Voters rewarded them for their stance on nuclear power.

选民因为他们在核能上而支持他们。

Across the English Channel, the British stance caused some irritation.

英国所站激怒了很多人。

Leave me...OK OK let's switch it up. Monkey, immovable mountain stance.

好了, 让我们开始吧, 金猴, 你来个遁入.

My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件事一直是我 第一次约会话题。

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

也有人更关心候选人在各种问题上，而不是宗教热情。

The conviction was for an assault stance, but not for diverting the plane.

她获罪是因为攻击行为，并非因为要飞机折回。”

These contrasting stances are already resonating differently with likely voters.

双方在选民中引发了不同反应。

Even the WHO and CDC don't take a stance.

就连世界卫生组织和疾病控制与预防中心也没有表明。

The regime claimed a mandate for its confrontational stance towards America.

该政权宣称其对美国对抗得到了授权。

That's our stance on CNN 10.

仅代表CNN 10。

Meanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.

与此同时，查尔斯·戴高乐采取了相反。

European leaders issued a joint statement supporting Trump's stance and pledging to keep pressure on Moscow.

欧洲领导人发表了一份联合声明，支持特朗普，并承诺继续对俄罗斯施加压力。

Perhaps they see honor and virtue in taking an extremely non-agreeable stance in life.

也许他们认为在生活中采取极其令人不愉快是一种荣耀和美德。

But this rather passive and accepting stance is not endorsed in our culture.

但是这种非常被动和接受在我们文化中并不得到认可。

But if absolutism seems too extreme, you might feel this stance is too lax.

但如果绝对主义太过极端，你可能就会觉得这个过于松懈。

You might think, though, that this stance overstates the moral importance of lying.

不过，你可能会想，这夸大了撒谎道德重要性。

Taking a stance on the RFS is a nightmare for ambitious Republicans.

对暧昧共和党来说，就可再生燃料标准站队简直堪称噩梦。

One reason for the improvement in sentiment is the Fed's evolving monetary-policy stance.

投资者信心改善原因之一就是美联储逐步演化货币政策。

Strong stance and good posture won't send you toppling over if bumped into.

坚定和良好姿势不会让你在被撞到时摔倒。

Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.

易纲反复强调要重点支持私营企业。